Protection des données

1. Nom et coordonnées du responsable du traitement

La présente déclaration de protection des données s’applique au traitement des données par :

Heinrich Abresch Holzgroßhandlung GmbH, représentée par la gérante Heike Abresch, Max-Planck-Straße 28, D-68519 Viernheim, Allemagne ; téléphone +49 6204 96210, e-mail : info@holz-abresch.de,

en tant que responsable du traitement au sens de l’art. 4, point 7, du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).

2. Généralités sur le traitement des données sur ce site

Nous ne traitons les données personnelles des visiteurs de notre site web que dans la mesure nécessaire à la mise à disposition d’un site fonctionnel et de nos contenus, ou lorsque vous y avez consenti. Les bases juridiques sont le RGPD, la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG).

Sur ce site, nous n’utilisons aucun outil d’analyse, de suivi ou de publicité, nous n’intégrons aucun plugin de réseaux sociaux et nous ne proposons pas de formulaire de contact. Le seul service tiers susceptible de traiter des données personnelles est la carte Google Maps sur notre page de contact – et celle-ci n’est chargée qu’avec votre consentement (voir point 6).

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lorsque vous consultez notre site www.holz-abresch.de, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de notre hébergeur. Ces informations sont temporairement enregistrées dans un fichier dit « journal » (logfile). Les informations suivantes sont collectées sans intervention de votre part et conservées jusqu’à leur suppression automatique :

adresse IP de l’ordinateur demandeur,
date et heure de l’accès,
nom et URL du fichier consulté ainsi que le volume de données transféré,
site web à partir duquel l’accès a lieu (URL de référence),
navigateur utilisé et, le cas échéant, système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Les données mentionnées sont traitées aux fins suivantes :

garantir l’établissement sans problème de la connexion au site web,
garantir une utilisation confortable de notre site web,
évaluer la sécurité et la stabilité du système, et
à d’autres fins administratives.

La base juridique du traitement des données est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f, du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités de collecte des données énumérées ci-dessus. En aucun cas nous n’utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne. Les fichiers journaux ne sont conservés que le temps nécessaire aux finalités mentionnées, puis supprimés. Nous avons conclu avec notre hébergeur un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD.

4. Prise de contact par e-mail ou par téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous nous communiquez (par ex. nom, société, coordonnées et contenu de votre demande) exclusivement pour traiter votre demande. La base juridique est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b, du RGPD lorsque votre demande vise la conclusion ou l’exécution d’un contrat, et sinon l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f, du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à répondre à votre demande.

Les données sont supprimées dès que votre demande a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation (par ex. en vertu du droit commercial ou fiscal) ne s’y oppose.

5. Cookies et stockage local dans le navigateur

Notre site n’utilise pas de cookies à des fins d’analyse ou de publicité. Lors de votre première visite, nous affichons un avis dans lequel vous pouvez choisir si seules les fonctions techniquement nécessaires peuvent être utilisées (« Uniquement nécessaires ») ou également la carte Google Maps sur la page de contact (« Tout accepter », voir point 6).

Votre décision est enregistrée exclusivement dans votre navigateur (stockage local, entrées « abresch-cookie-consent » et, le cas échéant, « abresch-maps-consent ») afin que l’avis ne s’affiche pas à chaque visite. Ces entrées ne sont pas transmises à nous ni à des tiers et ne contiennent aucune donnée permettant de tirer des conclusions sur votre personne. Cet enregistrement est strictement nécessaire pour fournir le service que vous avez expressément demandé (§ 25, al. 2, n° 2, TDDDG). Vous pouvez supprimer ces entrées à tout moment via les paramètres de votre navigateur (« supprimer les données du site ») ; l’avis s’affichera alors de nouveau lors de votre prochaine visite.

6. Google Maps

Sur notre page de contact, nous intégrons une carte du service Google Maps afin de faciliter votre venue. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

La carte n’est chargée que lorsque vous avez choisi « Tout accepter » dans l’avis relatif aux cookies ou cliqué sur « Charger la carte » sur la page de contact. Jusque-là, un espace réservé neutre s’affiche à sa place et aucune connexion à Google n’est établie. Ce n’est qu’au chargement de la carte que votre navigateur se connecte aux serveurs de Google ; votre adresse IP et, le cas échéant, d’autres données (par ex. navigateur, appareil, page consultée) sont alors transmises à Google, et Google peut déposer des cookies ou enregistrer des données dans votre navigateur. Nous n’avons aucune influence sur le traitement ultérieur par Google.

La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, phrase 1, point a, du RGPD ; § 25, al. 1, TDDDG). Un transfert vers les États-Unis ne peut être exclu ; Google LLC est certifiée dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework, de sorte qu’une décision d’adéquation de la Commission européenne au sens de l’art. 45 du RGPD existe.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en supprimant les données du site www.holz-abresch.de dans votre navigateur ; la carte ne sera alors plus chargée jusqu’à un nouveau consentement. Pour de plus amples informations, consultez les conditions d’utilisation de Google Maps et la politique de confidentialité de Google.

7. Vidéos, polices de caractères et autres contenus

Les vidéos de notre site sont stockées sur notre propre serveur web et lues à partir de celui-ci. Aucune plateforme vidéo tierce (par ex. YouTube ou Vimeo) n’est intégrée ; la lecture ne génère que les fichiers journaux du serveur décrits au point 3.

Les polices de caractères utilisées (Roboto) et les polices d’icônes (Font Awesome) sont également chargées localement depuis notre serveur. Aucune connexion à Google Fonts ou à d’autres fournisseurs de polices n’est établie. Les documents proposés au téléchargement (par ex. certificats, conditions générales de vente) se trouvent eux aussi sur notre serveur.

8. Transmission des données

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles énumérées dans la présente déclaration.

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

vous y avez expressément consenti conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a, du RGPD,
la transmission est nécessaire, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f, du RGPD, à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice et qu’il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt prépondérant digne de protection à ce que vos données ne soient pas transmises,
il existe une obligation légale de transmission conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point c, du RGPD, et
cela est légalement admissible et nécessaire, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b, du RGPD, à l’exécution de relations contractuelles avec vous.

9. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

conformément à l’art. 15 du RGPD, de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de réclamation, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées auprès de nous, ainsi que sur l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations utiles sur ses modalités ;
conformément à l’art. 16 du RGPD, de demander sans délai la rectification de données personnelles inexactes ou le complément de vos données personnelles enregistrées chez nous ;
conformément à l’art. 17 du RGPD, de demander l’effacement de vos données personnelles enregistrées chez nous, sauf si le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
conformément à l’art. 18 du RGPD, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles lorsque vous contestez l’exactitude des données, que le traitement est illicite mais que vous vous opposez à leur effacement et que nous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD ;
conformément à l’art. 20 du RGPD, de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’en demander la transmission à un autre responsable du traitement ;
conformément à l’art. 7, par. 3, du RGPD, de retirer à tout moment le consentement que vous nous avez donné. Nous ne pourrons alors plus poursuivre à l’avenir le traitement des données fondé sur ce consentement, et
conformément à l’art. 77 du RGPD, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou de notre siège social. L’autorité de contrôle compétente pour nous est le délégué hessois à la protection des données et à la liberté d’information (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Allemagne.

10. Droit d’opposition

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f, du RGPD, vous avez le droit, conformément à l’art. 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons tenant à votre situation particulière ou si l’opposition vise la prospection directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général que nous mettons en œuvre sans que vous ayez à indiquer une situation particulière.

Si vous souhaitez exercer votre droit de retrait ou d’opposition, un e-mail à info@holz-abresch.de suffit.

11. Sécurité des données

Notre site web est exclusivement diffusé de manière chiffrée (HTTPS/TLS) ; les appels via une adresse non chiffrée sont automatiquement redirigés vers la connexion chiffrée. Vous pouvez reconnaître si une page est transmise de manière chiffrée au symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, toute perte partielle ou totale, toute destruction ou tout accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l’évolution technologique.

12. Actualité et modification de la présente déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et date de septembre 2026.
En raison de l’évolution de notre site web et des offres qu’il propose, ou de modifications des exigences légales ou réglementaires, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration. La version actuelle de la déclaration de protection des données peut être consultée et imprimée à tout moment sur le site web à l’adresse https://www.holz-abresch.de/datenschutz-fr.html.